Magnus Dietrich hat sich in kurzer Zeit als einer der spannendsten Tenöre etabliert. Sein Repertoire reicht von Mozarts Tamino und Belmonte über Wagners Steuermann („Der fliegende Holländer“) und Walther von der Vogelweide („Tannhäuser“) bis zu Strauss‘ Leukippos, mit dem er in der Neuproduktion „Daphne“ (Guggeis/Castellucci) an der Staatsoper Berlin große Aufmerksamkeit auf sich ziehen konnte. Gerade gab Magnus Dietrich sein erfolgreiches Debüt an der MET in New York als Jaquino in Beethovens „Fidelio“. Seit der Spielzeit 2023/24 ist Magnus Dietrich Ensemblemitglied der Oper Frankfurt, wo er in der laufenden Saison als Graf Hohenzollern in der Neuinszenierung von Henzes „Der Prinz von Homburg“, in Händels „Partenope“ als Emilio, als Leander in Nielsens „Maskerade“ sowie im „Rosenkavalier“ zu sehen sein wird. Im Konzertbereich wird er u. a. mit der Johannespassion beim Finnisch Radio Symphony Orchestra gastieren. In Frankfurt wird er unter der Leitung von Thomas Guggeis Mendelssohns „Lobgesang-Sinfonie“ singen. Zu den Höhepunkten der vergangenen Jahre gehört sein Tamino an der Staatsoper Berlin. Mit dieser Partie wird der junge Tenor in den nächsten Jahren an vielen wichtigen Häusern in Erscheinung treten.
Mit seinem Repertoire deckt Magnus Dietrich alle Epochen vom Barock über Klassik und Romantik bis hin zur Moderne ab. Hierzu gehören jeweils unter der Leitung von Thomas Guggeis der Junker Spärlich in „Die lustigen Weiber von Windsor“ und Scaramuccio in „Ariadne auf Naxos“, Erste Parze in „Hippolyte et Aricie“ unter Simon Rattle, Ein Wirt in „Der Rosenkavalier“ unter Simone Young und Alexander Soddy sowie der Steuermann („Der fliegende Holländer“), Lerma („Don Carlo“) und 1. Jude („Salome“). Im Konzertbereich sang Magnus Dietrich u. a. im „Elias“ unter Kirill Petrenko mit den Berliner Philharmonikern sowie beim Münchener Bach-Chor und im „Mozart-Requiem“ mit dem Dresdner Kreuzchor. Daneben ist Magnus Dietrich weiterhin aktiv als Liedsänger, zuletzt mit Wolfs Italienisches Liederbuch an der Oper Frankfurt.
Der Münchner Tenor studierte Gesang bei Prof. Andreas Schmidt an der Hochschule für Musik und Theater München sowie privat bei Hartmut Elbert. Er war Mitglied des Opernstudios der Staatsoper Berlin. Meisterkurse bei Piotr Beczala, Andrew Watts, Neil Shicoff, Bo Skovhus und Hedwig Fassbender vervollständigen seine Ausbildung. Magnus Dietrich ist Preisträger des Bundeswettbewerbs Gesang, ist Stipendiat der Liz Mohn Kultur- und Musikstiftung und Preisträger des Brixen Classics Young Artists Award 2022. Bei dem Label MDG erschien im Mai 2022 eine CD mit Brahms-Duetten zusammen mit der Pianistin Doriana Tchakarova sowie Felicitas und Judith Erb.